"Esthercita", del álbum Solo Buenos Aires, por Fernando Otero & Adam Tully. 2017

 

Tango music is part of the artistic language I learned in my hometown, Buenos Aires. In 2014, Adam Tully came to my place in New York and we recorded together -audio & video- a few Traditional Tango pieces. The seed for the Solo Buenos Aires album was sown. Solo Buenos Aires found its path after that first meeting with Adam, and in 2017 that album received the Latin Grammy for Best Tango Album. This piece, Esthercita (Milonguita) was the first piece we recorded and performed together with Adam. I’m immensely grateful to Adam Tully for his friendship, encouragement, and artistry. En 2014, Adam Tully vino a mi casa en New York y grabamos juntos -audio & video - unos cuantos tangos tradicionales. La semilla para el album Solo Buenos Aire fue sembrada. Solo Buenos Aires pudo encontrar su camino luego de ese primer encuentro con Adam, y en 2017 ese album recibió el Latin Grammy por Mejor Album de Tango. Esta pieza, Esthercita (Milonguita) fue la primer pieza que grabamos juntos, y que también interpretamos juntos en el escenario. Estoy siempre agradecido a Adam por su amistad, su aliento y estatura artística.

Milonguita (Esthercita) Tango 1920 Música: Enrique Delfino Letra: Samuel Linnig ¿Te acordás, Milonguita? Vos eras la pebeta más linda 'e Chiclana; la pollera cortona y las trenzas, y en las trenzas un beso de sol. Y en aquellas noches de verano, ¿qué soñaba tu almita, mujer, al oír en la esquina algún tango chamayarte bajito de amor? Estercita, hoy te llaman Milonguita, flor de noche y de placer, flor de lujo y cabaret. Milonguita, los hombres te han hecho mal y hoy darías toda tu alma por vestirte de percal. Cuando sales por la madrugada, Milonguita, de aquel cabaret, toda tu alma temblando de frío dices: ¡Ay, si pudiera querer!... Y entre el vino y el último tango p'al cotorro te saca un bacán... ¡Ay, qué sola, Estercita, te sientes! Si llorás...¡dicen que es el champán!